{an8} Então, você é o policial?
{an8} ex cop.
_
Jesus Cristo!
Está acontecendo em toda a Londres.
Até agora, temos mais de 300 fatalidades,
Mas esse número deve subir.
Este é o homem que acreditamos trazer Esta cocaína no país.
A polícia fará nosso vive inferno pelo que aconteceu.
Aquela cocaína era deliberadamente cravado.
Por quem?
É isso Eu pretendo descobrir.
Eu vou fazê -los pagar.
Vocês garotos estão invadindo.
Telefone. Há Apenas um número.
Chame.
Sean?
Ontem à noite Spiking estava fazendo sean,
e alguém no lá fora o ajudou.
Nós ainda seguimos em frente com isso?
Oh sim.
Reconhecer ele? Diga -me o nome dele.
Essa era sua esposa? Não foi um sucesso e uma corrida.
Me diga ou eu vou Porra te matar!
Sean!
Vamos, garoto.
Sean, está tudo bem. Somos nós.
Anda lá, filho. Temos que ir.
- Jesus. - Por aqui.
Anda lá.
Gangues de Londres 3ª temporada, episódio 2
Todas as unidades, código 2.
Repito, um código 2. Oficiais para baixo. Sete mortos. Um ferido ...
Tu, fique aqui. Vamos.
Você define tudo para cima, como eu disse?
Tudo feito. Dinheiro, armas.
Estamos indo para o helicóptero agora.
Londres não saberá O que bateu.
Que porra é ...
Bloquear! Apontar! Motorista!
O que está acontecendo?
Porra dos albaneses! Deitar.
Há um BMW cinza. Ao redor do bloco.
Key está sob a asa dianteira.
Você começa, comece, Vamos seguir você. Prossiga.
Ir!
Vá, vá, vá, vá!
Ir!
Whoa.
_
Ei.
Foda -se.
_
Sean!
Só estou interessado no homem Isso matou Naomi e Samuel
e quem ordenou.
Você me dá o nome dele, Eu vou te ajudar a fugir.
Escutar!
Eu quis dizer o que eu disse.
Você me diz o que eu preciso saber.
Eu vou te ajudar a conseguir fora da cidade.
Eu vou te dizer.
Se você me ajudar primeiro.
_
Sean! Sean!
Diga a Luan, eu não disse ninguém Toca Sean Wallace!
Onde está Sean?
Ele não está aqui.
Não podemos sair sem ele.
Temos que ir.
Nós temos que ir foder agora!
Ele nos encontrará no helicóptero.
_
{an8} ok?
- Bine? - _
_
Temos um homem gravemente ferido.
Ele é um dos membros da gangue.
Múltiplo Feridas de bala no trauma.
A caminho do hospital. Sobre.
Não te preocupes. Você é vai ficar bem.
O que estás a fazer? Nós temos ...
Ligue o seu sirene. Comece a dirigir.
Agora.
Ok.
- Olá. - Ah Merda.
Olá. Olá.
Você quer ganhar algum dinheiro, companheiro?
Eu não te conheço, Bruv.
Dez mil. Doente Dê a você dez mil.
Você o quê?
Foda -se, homem grande, Antes de ligar para o mandem.
Ei, ouça. Você sabe Quem é Sean Wallace?
Esse sou eu. Eu sou Sean Wallace. Verifique seu telefone.
Estou em toda a internet.
Se você me ajudar agora, eu vou Dê a você dez mil libras.
Te ajudar como?
Eu preciso de algum dinheiro para conseguir em Londres. Duzentos.
Eu preciso disso agora.
Se eu te ajudar, eu quero vinte G.
Vinte mil.
Tudo bem, siga -me.
Abrir.
Você espera aqui.
Fume -o, tonto. Faça isso.
Apenas fique calmo.
Você não se move.
Se você me matar agora, Você perderá vinte mil.
Não estamos perdendo nada, vadia.
Há dois moinhos na sua cabeça.
O que queres dizer?
Os albaneses, sabe?
Porque você envenenou Todo esse equipamento.
Nah, eu não envenenado nada.
Eu não tinha nada a ver com isso.
Quatro milhões. Doente Dê a você quatro milhões.
Ouça esse perdedor.
Implorando por moeda e depois agindo como se ele fosse um milionário.
Você sabe quem meu A família é, não é?
Eu sou uma porra de Wallace, Você sabe disso, certo?
Tudo que sei é isso Você é meu dia de pagamento.
Mas agora, fuma -o, tontoso.
Ou me dê o Skeng E eu vou fazer isso.
Não, estou fazendo isso. Eu pode fazer isso.
Ei, ei.
Ah Merda!
Ei, pegue esse filho da puta.
Porra!
Vamos.
Abra.
Ok, está tudo bem, amigo. O que está acontecendo?
Por que paramos?
O que é...
- Oh... - Mover.
Vocês dois, lá em cima.
Sente -se.
Mantenha a boca fechada. Não se mova.
Ele precisa desse oxigênio.
Porra, eu acabei de dizer?
Você pode me ouvir?
Eu sei que você ajudou a quebrá -lo.
Onde eles estão levando Sean?
Não sei.
Escute, eu só vou Pergunte -lhe mais uma vez.
Mas eu não sei. Eu não.
Você não pode simplesmente Ligue essa coisa.
Não te preocupes. Eu sei O que estou fazendo.
Eu te disse...
Eu não sei de nada.
Juro.
Você vai matá -lo.
Você vai matá -lo assim!
- Porra. - Por favor...
Shh.
Onde...
Ele está indo?
Ok, ok, ok,
Ok, ok, ok.
Por favor, por favor ...
_
Feche a porta.
Alguém está tentando enquadrar Eu por esse cocaína Spiking.
Eu não tinha nada a ver com isso.
Eu não ligo.
Olha, eu realmente me arrependo O que eu fiz com você.
E eu vou fazer as coisas certas.
Apenas me diga o que você quer.
Carro e algum dinheiro.
Eu não tenho muito tempo.
Meu carro está na frente, você pode aceitar.
Há dinheiro no cofre.
Eu sei que o que fiz foi errado.
Eu sei.
Você não tem ideia de porra.
Eu tenho que me afastar daqui.
Mas eu estarei de volta.
Vou fazer as coisas certas com você.
Eu prometo.
_
Liam, eu sei que ela está aqui.
- Ela não está aqui, Billy. - Claro que ela está fodendo aqui.
Você está aqui, estes Os capangas estão aqui.
Onde diabos mais Ela vai ser?
Eu só preciso de cinco minutos com ela.
Lamento.
Você ouviu os albaneses colocaram uma
recompensa na cabeça de Sean, certo?
Ele foi costurado para um Spiking que ele não fez.
Agora ele está lá fora por conta própria sem dinheiro e sem telefone.
Apenas me dê alguns dos seus caras para
me ajudar a ir encontrá -lo porque
precisamos Alcance com ele antes que alguém o faça.
Você precisa falar com Sua mãe sobre isso.
Isso é o que ele é Tentando foder fazer.
Vou lhe dizer que você ligou, Billy.
Foda -se.
Qualquer coisa acontece com Sean e você é o culpado!
Eu te disse que não devemos Foda -se aqui.
Ela nunca ajudou a ajudar.
Sua puta porra!
Acalme a foda -se, Billy. Anda lá.
Centenas morreram.
Luan perdeu um filho.
Tudo por causa de Sean.
O que quer que aconteça agora está tudo nele.
Eles estavam tomando Sean para Greenwich,
Então é para onde ele estará indo.
Onde está em Greenwich?
Ele não sabia.
Vou contar a Faz e o outros para nos encontrar lá agora.
Você ouviu?
Luan's colocou uma recompensa de dois milhões na cabeça de Sean.
Você está brincando comigo?
Elliot.
Luan, que parte de Eu preciso de Sean vivo ...
Você não entendeu?
Eu não me importo com o que você quer ou qualquer outra pessoa.
Ele matou meu filho.
Então eles vão pagar por isso.
Luan! Luan!
Você tem Sean?
Eu fiz, mas ele escapou.
Eu atirei nele, para que ele não esteja longe.
Não vou esquecer isso, Lale.
Luan.
Apenas me avise quando ele estiver morto.
_
Oh, bom. Ele está acordando, Ronnie.
Demorou um pouco, amor.
Agora, antes de começar a choramingar,
Saiba que tem sido Mais de uma década
Desde que eu costurei um Tiro de bala como esse.
Você tem sorte que ela não Costure seu rosto na bunda dela.
Não se importe com esse codger.
Ele está chateado que ele não pode Passe o dia
inteiro no andar de baixo naquele pub sangrento.
- Hum. - Eu tenho chá no fogão para você.
- Pegue -me um biscoito, vai? - Pegue você mesmo.
Seu lazinho preguiçoso.
Porra de vaca velha.
Você está tentando pegar moscas?
- Onde estou? - Eu descobri que você desmaiou no quintal.
Pensei que você não era sem pernas, Até que eu vi todo esse sangue.
Eu queria te deixar lá.
Mas a senhorita não ouviria falar disso.
Aqui você vai.
Onde está eu biscoito?
Leite ou açúcar?
Uh, que horas são?
- Seis horas, amor. - Ah Merda.
Você precisa descansar.
Eu preciso chegar a Greenwich O mais breve possível.
Fora de você, cambalhou.
Porque de sua caneca em toda a televisão.
Eu não ligo. Eu precisa chegar lá.
Onde está minha arma?
Sem chance.
Ronnie vai te levar.
Por que você está me ajudando?
Houve um tempo em que nós adorou seu pai.
Você fala por si mesmo.
Finn estava lá para o nosso
mais velho quando ele se picou.
Agora estamos pagando essa dívida.
Você tem um carro?
Um carro?
Não dirigimos há anos.
Mas Ronnie trabalhou descendo os túneis.
Ele conhece todos os atalhos.
Ele pode levá -lo onde você precisa ir.
Vendo como eu consegui Não diz em nada,
vou apenas ir e pegar Meu casaco então, vou?
Obrigado.
Só para ficarmos claros, eu não quero que você
vá por aí Dizendo às pessoas que ajudamos você.
Eu e a senhorita temos suficientes como são.
- Para onde você está me levando? - para a sarjeta.
Quanto tempo até Chegamos a Greenwich?
Taxa que você está se movendo, cerca de uma hora.
Não tenho uma hora.
Você é bem -vindo para conseguir o ônibus, se quiser.
Segure isso. Ligue.
Eu tinha isso.
_
Mova, mova -se, mova -se!
Estou procurando Sean Wallace.
Não estamos faltando Departamento de Pessoas.
Se você quer uma bebida, ótimo.
Caso contrário, você sabe onde está a porta.
Hum.
Eu tenho enfrentado agressores Muito antes de você nascer.
Ele está com Ronnie.
Eles desceram os túneis.
Bravo.
Oh, aqui estão eles.
- sobre a porra do tempo. - Estamos esperando por mais um.
Você está brincando?
- Estamos em uma janela apertada. - Ele estará aqui. Não te preocupes.
Olha, só estou dizendo, se somos não está pronto para decolar por sete ...
Não estou de bom humor para Windy Cunts agora.
Então foda -se.
E se ele não conseguir?
Ele vai fazer isso.
Não se preocupe.
O nome Sean Wallace ainda significa algo.
Alguém vai ajudá -lo.
Tudo o que temos que fazer agora ...
é manter nosso nervo.
Atenha -se ao plano.
Tirar Sean daqui,
reagrupar, e então nós vamos Faça com que todos eles paguem.
Sean ... você ... eu ...
Logo vamos ser chefe Nesta porra da cidade.
Qual pedaço de Greenwich você depois?
Pelo antigo cais, há um pub.
Sim, eu sei disso.
O que é este lugar?
Você nunca pegou o tubo para sua escola particular sofisticada então?
Eu sei o que diabos tubo é. E não é isso.
Estes são túneis de acesso. Não foi tocado há décadas.
Você tem algo em comum então.
É seguro aqui em baixo? Sentimentos Como se pudéssemos pegar a praga.
Não coloque seu pau em nada, Se é isso que você está perguntando.
Então, qual é o grande plano, então?
Chegue à Irlanda.
Eu tenho familiares e amigos lá que estão dispostos a me apoiar.
Então você pode voltar aqui e
resolver todas as suas pontuações.
- Algo assim. - mmm.
Como você sabe sobre esses túneis?
Antes de eu ter o Boozer, Eu trabalhei em esgoto.
Nem todo mundo nasceu um Wallace.
Então, como é que você conheceu meu pai?
Eu não.
Mas onde você acho que seus companheiros
costumavam esconder seus merda de volta no dia?
Em merda.
Bingo.
Corpos, golpe, você escolhe.
Então você não o adorou então?
Palavras de Deborah, não minhas.
Bem, ela disse seu filho peguei um picles.
Bem, esse é um maneira de colocá -lo.
Ele administrou dívidas de drogas e Seu pai os escreveu.
Ele está bem agora, seu filho?
Ele está morto.
Desculpa.
Estou feliz meu pai escreveu sua dívida.
Sim. Somente depois que ele colocou essas drogas na rua em primeiro lugar.
Por que você está me ajudando - se é assim que você se sente?
- Porque a senhorita disse isso.
Você faz tudo A senhorita diz a você?
Eu aceito você nunca foi casado.
Ele está aqui para Greenwich.
Então eu quero todos os seus Olhos na rua.
Ele pode estar em um carro ou a pé.
Qualquer que seja. Eu não cuidado. Eu quero
que ele tenha encontrado, e eu o quero vivo.
- Tudo bem? - Sim, chefe.
- Ir! - Vamos lá, vocês.
Entre. Vamos lá. Vamos.
O que há de errado com seu rosto?
Ei, se você tem algo a dizer, diga.
Eu ouço você sobre encontrar o cara.
- Parece errado. - Qual parte?
Sean matou seu pai.
E meu tio.
Ajudando aquele pedaço de merda a ficar Vivo apenas se sente fodido.
Eu digo que o matamos e nós Apenas divida essa recompensa.
Minha família foi morta em um golpe e corrida ...
pelo mesmo cara que matou o motorista que aumentou a cocaína.
Ei, sinto muito, mas ...
Elliot, o que faz isso tem a ver com Sean?
- Ele disse que não foi um acidente. - E você confia nele?
O que dizer que ele não está tentando Foda -se com sua mente agora?
Nada.
Mas não posso correr o risco de encontrar fora que ele não está.
Por favor.
Quanto mais longe?
Não é longe.
Apenas...
Apenas me dê um segundo.
Você quer alguns conselhos?
- Eu tenho uma escolha? - Na verdade.
Me iluminar.
Quando você chegar a Irlanda, fique lá.
Por que?
Seu pai fez parecer fácil com todo o charme e padrão.
Mas para fazer o que ele fez,
você tem que ser um direito boceta adequada também.
Você acha que eu não posso ser uma boceta correta correta?
Você não me conhece.
É o que meu intestino está me dizendo.
Vamos sair dessa merda! Anda lá.
- alguém está vindo. - vamos lá, filho. Vamos mover isso.
Aqui em baixo.
Anda lá. Vamos movê -lo, filho.
À esquerda, há uma porta para o sistema de esgoto e fora.
Isso vai te levar onde você precisa estar.
Anda lá! Aqui.
Vamos, levante -se! Levantar-se.
Dê -me as chaves. Rápido.
- Qual deles? - Silver One.
- Vá e foda -se. - Quadrado.
Oh, foda -se!
Anda lá! Mover na frente. Faça isso!
Anda lá!
_
Entre. Rápido!
_
Ronnie. Ronnie, vamos lá.
Não, vá!
Estou bem.
Ir. Não!
- Anda lá! Anda lá! - Ir!
Temos que ir agora ou eles Não nos deixa decolar.
Eu te disse. A janela fecha às sete.
Você vai esperar.
_
Pare, pare, pare, pare, parar. Lá está ele.
Sean, pare.
Você é como um centavo ruim.
Ei! Que porra Você está fazendo?
Gente, nós temos que ir agora.
Se você quiser entrar nesse helicóptero, Você me diz o que eu preciso saber.
Qual é o nome dele?
Diga-me!
Isso é foder Sean.
Vamos.
_
Porra.
- quem diabos foi isso? - Não sei.
Elliot! Elliot?
Ei, ei.
_
Ei.
Quem diabos é você?
O que você quer?
Apenas me diga o quanto você quer.
Nomeie uma figura e eu pagarei.
Eu não preciso do seu dinheiro.
Então o quê?
Eu posso conseguir o que você precisa.
Olhe para você agora.
O grande Sean Wallace.
Eu, uh ...
Eu pensei que seria difícil te fazer aqui.
Pedaço de mijo.
Você não é tão especial.
Estás?
Cinco milhões.
Cinco milhões para me deixar ir.
Dez milhões.
Você não pode me matar.
Eu sou um Wallace.
Eu sou Sean Fucking Wallace!
Eu sou uma boceta adequada!
_